ADS
Przeprosiny lidera Nowej Zelandii dla ocalałych z nadużyć w państwowej opiece i kościelnej pieczy.
We Wtorek premier Nowej Zelandii Christoper Luxon wystosował “formalne i bezwarunkowe” przeprosiny w Parlamencie za wszechobecne nadużycia, tortury i zaniedbania setek tysięcy dzieci i osób narażonych w opiece.
To było makabryczne. To była dewastująca sytuacja. To było nieprawidłowe. W zwrócił się do legislatorów i galerii publicznej wypełnionej ocalałymi z nadużyć, Luxon stwierdził: “I nigdy by tego nie powinno być.”
Po zakończeniu najobszerniejszego badania, jakie kiedykolwiek przeprowadzono w Nowej Zelandii, w lipcu opublikowany rozległy raport stwierdził, że około 200 000 osób w opiece państwowej, rodzinniczej i opiece wyznaniowej doświadczyło “niewyobrażalnych” nadużyć na przestrzeni siedmiu dekad. Byli oni zdecydowanie w większości Maorysów, rdzennych mieszkańców Nowej Zelandii.
“Rząd musi przyjąć odpowiedzialność za to, że zmienił bieg życia wielu z was.” Luxon oświadczył, że wyraża także ubolewanie za poprzednie administracje.
“Osoby narażone powinny być traktowane z szacunkiem, godnością i współczuciem w instytucjach zarządzanych przez państwo, włączając w to szpitale i szkoły z internatem, a także w opiece rodzinniczej i kościelnej”, kontynuował. “Mimo to zamiast tego byłyście poddane ogromnemu zaniedbaniu i nadużyciom, a w niektórych przypadkach torturowane.”
Raport badania ogłosił wyniki sześcioletniego śledztwa, uznawanego powszechnie za najbardziej kompleksowe tego rodzaju na świecie, za “narodową hańbę.” Badanie przeprowadzone w Nowej Zelandii było kulminacją dwóch dekad podobnych dochodzeń na całym świecie, kiedy państwa nadal borykają się z przewinieniami władz przeciwko dzieciom, które zostały zabrane od swoich rodzin i umieszczone w opiece.
Prawie jedna trzecia z 650 000 dzieci i osób narażonych w opiece państwowej, rodzinnej i kościelnej w Nowej Zelandii między 1950 a 2019 rokiem – w kraju o obecnej populacji 5 milionów – była poddawana nadużyciom fizycznym, seksualnym, werbalnym lub psychicznym. Liczne dodatkowe osoby były wyzyskiwane lub zaniedbane.
Chris Hipkins, lider opozycji, poinformował Parlament, że dokładna liczba nigdy nie będzie znana. “Znaczna liczba osób, które zostały przyjęte do instytucji państwowych i wyznaniowych, nie była udokumentowana.” W niektórych przypadkach, dokumenty były celowo uniemożliwiane, były niewystarczające lub zniknęły.
Rząd Nowej Zelandii po raz pierwszy uznał, że historyczne traktowanie niektórych dzieci w znanym szpitalu państwowym stanowi tortury w odpowiedzi na ustalenia. To twierdzenie było odrzucane przez kolejne administracje.
“Jestem głęboko zasmucony, że Nowa Zelandia nie zareagowała na wasze potrzeby w sposób bardziej znaczący.” Luxon wyraził ubolewanie, że nie byliście wierzeni, kiedy zgłaszaliście swoje maltretowanie. “Żałuję, że znaczna liczba oprawców nie została postawiona przed sądem, co skutkowało nadużyciami, które mogłyby zostać uniknięte przez innych.”
Luxon potwierdził, że jego rząd obecnie implementuje 28 z 138 zaleceń badania. Niemniej jednak nie podał konkretnych informacji dotyczących rekompensaty finansowej, którą badanie zaleca od 2021 roku i której szacowany koszt wynosi miliardy dolarów.
Wtorek spotkał się z krytyką ze strony licznych ocalałych i obrońców, ponieważ nie ujawnił planów rekompensaty wraz z przeprosinami. Poinformował Parlament, że zharmonizowany system rekompensaty zostanie wdrożony w 2025 roku.
Nie zasugerował jednak konkretnej kwoty, którą rząd miałby wypłacić.
Lider opozycji, Hipkins, stwierdził: “Rachunek będzie pokaźny, ale jest on nieistotny w porównaniu z długiem, jaki mamy wobec tych ocalałych. Nie może to być usprawiedliwienie dla dalszych opóźnień.”
Ocalałych zaczęło się pojawiać w Parlamencie godzinę wcześniej przed przeprosinami, mając zagwarantowane miejsca w publicznej galerii, która jest ograniczana do około 200 osób, za pomocą losowania. Niektórzy byli nieufni wobec oświadczeń państwa, ponieważ uważali, że zakres tragedii nie jest jeszcze w pełni zrozumiany przez legislatorów i urzędników publicznych.
Przeprosiny prokuratora generalnego kraju zostały zagłuszone przez głośne wyzwiska. Inne osoby albo uciekły z sali we łzach, albo krzyczały, podczas gdy wysocy urzędnicy z odpowiednich agencji ds. zdrowia i pomocy społecznej zwracali się do audytorium przed wypowiedziami Luxon’a.
Według Tu Chapmana, jednej z ocalonych, która została zaproszona do wystąpienia, byli oni zobowiązani do mówienia przed przeprosinami Luxon’a, a nie w odpowiedzi na nie.
“W tej chwili czuję wielkie poczucie izolacji i rozpaczy z powodu podejścia rządu do uznawania wszystkich ocalałych” wypowiedziała się do licznej publiczności w Parlamencie.
Keith Wiffin, ocalały z nadużyć w znanym państwowym domu dla chłopców, stwierdził, że nadużycia “rozdzielały rodziny i społeczności, uwięziły wielu w życiu w więzieniu i pozostawiły wielu niewyedukowanych.” “Ten kraj czerpie korzyści ze swojego międzynarodowego wizerunku obrońcy praw człowieka, który został zszargany przez to wydarzenie.”
Zalecenia badania obejmowały domaganie się przeprosin od przywódców państwowych i kościelnych, w tym Papieża Franciszka. Popierały one także utworzenie biur do ścigania sprawców i wdrożenie rekompensat, zmianę nazw ulic i pomników poświęconych sprawcom, reformę prawa cywilnego i karnego, przebudowę systemu opieki nad dziećmi oraz poszukiwanie nieoznaczonych miejsc pochówków na terenie placówek psychiatrycznych.
Nadużycia i tożsamość licznych sprawców były szeroko znane od lat, a piszący krytykowali brak działań mających na celu ich zapobieżenie.
Luxon oświadczył: “Skutkowało to tym, że byliście zmuszeni do ciągłego odtwarzania swojej traumy.” “Agencje muszą zobowiązać się poprawić swoją wydajność w przyszłości.”
Odmówił uznania, że urzędnicy publiczni lub ministrowie w jego rządzie, którzy zaprzeczali istnieniu państwowego nadużycia podczas swojej kadencji w poprzednich administracjach, powinni zostać zwolnieni. Luxon również odrzucił zarzuty ze strony ocalałych, że ubolewanie jego rządu z powodu nadużyć jest osłabione przez polityki, które wdrożył, a które w nierównym stopniu dotykają Maorysów, takie jak utworzenie obozów przygotowawczych dla nieletnich przestępców w stylu wojskowym oraz walka z gangami.
Maoryjczycy są przeważnie reprezentowani w gangach i więzieniach. Mimo że Maorysi stanowią mniej niż 20% populacji Nowej Zelandii, w 2023 roku 68% dzieci w opiece państwowej było Maorysami.
Fa’afete Taito, były członek gangu i ocalały z brutalnych nadużyć w innej państwowej placówce, stwierdził: “Wyrażenie żalu to za mało.” “To, co naprawdę się liczy, to działania, które podejmiesz w celu zniwelowania skutków swoich działań i zapobieżenia ich powtórzeniu.”
